A la caisse :

De 1999 à 2002, mes paiements en espèces continueront à s'effectuer en francs. Les pièces et les billets en euros seront mis en circulation en janvier 2002.

Les paiements par carte bancaire, chèque, virement, pourront être effectués en francs ou en euros (à condition que le commerçant l'accepte).

S'il y a addition de plusieurs prix sur un ticket de caisse ou une facture, seul le montant total sera converti en euros. Ceci évitera de fausser l'addition en accumulant les arrondis. En effet, la somme des arrondis des prix, ligne par ligne, pourrait ne pas correspondre à l'arrondi de la somme globale.